Zorunlu “Kutlama”: Türkmenistan’ın Bölgelerinden Çalışanlar MGB Gözetimi Altında Aşkabat’a Gönderiliyor

Zorunlu “Kutlama”: Türkmenistan’ın Bölgelerinden Çalışanlar MGB Gözetimi Altında Aşkabat’a Gönderiliyor Türkmenistan’da yaklaşan Halk Maslahatı toplantısı ve Bağımsızlık Günü kutlamaları öncesinde, çalışanların devlet tarafından düzenlenen etkinliklere zorla katılmaya mecbur bırakıldığına ilişkin yeni haberler ortaya çıktı. Azatlık Radyosu’nun aktardığı bilgilere göre, Balkan vilayetinden kültür kurumları, bütçeden finanse edilen kuruluşlar ve diğer kamu kurumlarında çalışan kişiler, kitlesel etkinliklere katılmak üzere Aşkabat’a gönderiliyor. Kaynakların verdiği bilgilere göre, bazı çalışanlar devlet televizyonunda yalnızca birkaç saat gösterilecek törenler uğruna yaklaşık bir ay boyunca asıl işlerinden uzaklaştırılıyor. Katılımcılar otellere yerleştirilirken, yolculuk ve konaklamayla bağlantılı masrafların önemli bir bölümünü kendilerinin karşılamak zorunda kaldıkları bildiriliyor. Ayrıca çalışma kolektiflerinden para toplandığına ilişkin bilgiler de bulunuyor. Katılımcıların Milli Güvenlik Bakanlığı (MGB) görevlileri tarafından gözetim altında tutulduğu ve etkinliklere katılmayı reddetmeye çalışan çalışanların iş yerlerinde baskıyla karşılaşabileceği yönündeki haberler özellikle ciddi endişe yaratmaktadır. Katılım Ne Zaman Gönüllü Olmaktan Çıkar? Bir devlet etkinliği, çalışma haklarının ihlal edilmesini haklı gösteremez. Bir çalışan işten çıkarılma tehdidi, disiplin cezası, yönetimin baskısı veya başka olumsuz sonuçlarla karşılaşma korkusu nedeniyle etkinliğe katılmayı fiilen reddedemiyorsa, bu katılımın gerçekten gönüllü olup olmadığı konusunda ciddi soru işaretleri ortaya çıkar. Çalışanların insana yakışır işe, adil çalışma koşullarına, dinlenmeye, insan onuruna saygı gösterilmesine ve zorlamaya karşı korunmaya hakları vardır. İnsanlar mesleki görevlerini yerine getirmek ve ailelerinin geçimini sağlamak için çalışırlar; haftalar boyunca kendi masraflarıyla devlet propaganda etkinliklerinde yer almak için değil. Vatandaşları Çalışma Hakları İhlallerini Bildirmeye Çağırıyoruz “Dayanç” Sivil Hareketi / Türkmenistan İnsan Hakları Platformu olarak bütçeden finanse edilen kuruluşlarda, kültür ve eğitim kurumlarında, sağlık kuruluşlarında, devlet işletmelerinde ve diğer kurumlarda çalışan vatandaşlara doğrudan sesleniyoruz: Bu tür baskıları normal kabul etmeyin. Devlet etkinliklerine katılmaya zorlanıyorsanız, asıl iş yerinizden ayrılmaya mecbur bırakılıyorsanız, sizden para toplanıyorsa, katılmayı reddettiğiniz için işten çıkarılmakla veya başka yaptırımlarla tehdit ediliyorsanız ya da iradeniz dışında çalışmaya veya herhangi bir faaliyete katılmaya zorlanıyorsanız, güvenliğiniz elverdiği ölçüde bu ihlalleri belgeleyin. Vatandaşlar zorla çalıştırma, çocuk işçiliği ve diğer çalışma hakları ihlalleri hakkında Uluslararası Çalışma Örgütü’ne (ILO) başvurabilirler: E-posta: teswir@ilo.org Telefon: +993 71 659970 Ofis adresi: UN House, 21 Archabil Avenue, Ashgabat, Turkmenistan Başvuruda ihlalin nerede ve ne zaman gerçekleştiğinin, ilgili kurum veya kuruluşun, baskının niteliğinin, çalışanlardan ne talep edildiğinin ve reddetmeleri hâlinde hangi sonuçlarla tehdit edildiklerinin mümkün olduğunca açık şekilde belirtilmesi önemlidir. Başvuru yapmanın sizin veya ailenizin güvenliği açısından risk oluşturabileceği durumlarda, kişisel güvenliğinizi ve paylaşacağınız kimlik bilgilerinin kapsamını dikkatle değerlendirmeniz gerekir. İnsana Yakışır İş Bir Haktır, Ayrıcalık Değil Devlet kutlamalarına katılım gönüllü olmalıdır. Ne bir bayram, ne Halk Maslahatı toplantısı ne de devlet televizyonu için oluşturulan görüntü, insan onurunun ve çalışanların temel haklarının üzerinde tutulabilir. Vatandaşları bu tür ihlaller karşısında sessiz kalmamaya çağırıyoruz. Uluslararası kuruluşlara ne kadar fazla belgelenmiş başvuru ulaşırsa, sistematik baskıyı “vatandaşların gönüllü katılımı” olarak göstermek o kadar zorlaşacaktır. Çalışanlar devlet propagandası için ücretsiz figüran değildir. Onların emeğine, zamanına, onuruna ve haklarına saygı gösterilmelidir.