Türkmenistan Tekstil Sektörü ile İş Birliğine İlişkin İnsan Hakları Endişeleri

Türkmenistan Tekstil Sektörü ile İş Birliğine İlişkin İnsan Hakları Endişeleri ACIMIT Yönetimine (İtalyan Tekstil Makinaları Üreticileri Birliği) Sayın Yetkili, Türkmenistan Sivil Hareketi “Dayanç” İnsan Hakları Platformu, Türkmenistan tekstil sektörü ile mevcut ve gelecekteki iş birlikleri konusunda ACIMIT’e saygıyla başvurmaktadır. Uluslararası iş birliğinin, yatırımların ve teknolojik gelişimin ekonomik büyümenin ve sanayi modernizasyonunun teşvik edilmesinde önemli bir rol oynadığını kabul ediyoruz. Bununla birlikte, herhangi bir ekonomik ortaklığın yalnızca ticari çıkarlar üzerine değil, aynı zamanda uluslararası alanda tanınan insan hakları standartlarına, çalışma haklarına ve kurumsal sorumluluk ilkelerine saygı temelinde kurulması gerektiğine inanıyoruz. Bu çerçevede, Türkmenistan’daki insan hakları durumuna ilişkin olarak uluslararası kuruluşlar, bağımsız gazeteciler, insan hakları örgütleri ve uzmanlar tarafından uzun yıllardır belgelenen ciddi endişelere dikkatinizi çekmek istiyoruz. Uluslararası Çalışma Örgütü’nün (ILO) gerçekleştirdiği son izleme çalışmalarına göre, ülkenin pamuk sektöründe ciddi çalışma hakkı ihlalleri devam etmektedir. Bazı reformlara ve resmi açıklamalara rağmen, uluslararası gözlemciler bir dizi sistematik sorunu belgelemeyi sürdürmektedir. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Zorla çalıştırma uygulamalarının kullanılması; Kamu kurumları ve devlet işletmelerinde çalışanların pamuk hasadı kampanyalarına katılmaları yönünde baskıya maruz bırakılması; Çalışanlardan zorla para toplanması ve mali baskılar uygulanması; Çocukların pamukla ilgili işlerde çalıştırılması ve pamuk tarlalarında bulunmaya devam etmeleri; Devlet yetkililerinin bağımsız çalışma koşulları izleme faaliyetlerine müdahale etmesi; Çalışma hakkı ihlallerinin bildirilmesi için etkili ve güvenli mekanizmaların bulunmaması. Bu bulgular, uluslararası çalışma standartlarına ve temel insan hakları yükümlülüklerine uyum konusunda ciddi endişeler doğurmaktadır. Özellikle endişe verici olan husus, Uluslararası Çalışma Örgütü’nün Türkmenistan’daki 2025 yılı pamuk hasadı izleme sonuçlarına göre pamuk tarlalarında bulunan çocukların sayısının bir önceki yıla kıyasla artmış olmasıdır. İzleme çalışmaları ayrıca kamu sektörü çalışanları üzerindeki baskının sürdüğünü, zorla para toplama uygulamalarının devam ettiğini ve devlet yetkililerinin izleme faaliyetlerine müdahalesinin arttığını ortaya koymuştur. Bu bulgulara ilişkin bilgiler bağımsız medya kuruluşu Turkmen.News tarafından yayımlanmış olup aşağıdaki bağlantıda yer almaktadır: https://turkmen.news/2026/06/05/mot-v-2025-godu-vyroslo-chislo-detey-na-hlopkovyh-polyah-turkmenistana-chinovniki-chashe-meshali-monitoringu/ Bu yayında yer alan bulgular, Uluslararası Çalışma Örgütü’nün izleme misyonu sonuçlarına dayanmaktadır ve Türkmenistan’da uluslararası çalışma standartlarına uyum, çalışan hakları ve çocukların korunması konusunda ciddi kaygılar yaratmaktadır. Bu endişeler ışığında, ACIMIT’i ve üye şirketlerini Türkmenistan’ın tekstil ve pamuk sektörlerinde faaliyet gösteren işletmelerle iş birliği geliştirirken bu hususları dikkate almaya saygıyla davet ediyoruz. Ayrıca bu çağrının yalnızca ACIMIT ve üye şirketlerine değil, aynı zamanda Türkmenistan’ın tekstil ve pamuk sektörleriyle doğrudan veya dolaylı olarak iş birliği yapan tüm uluslararası şirketlere, iş ortaklarına, yatırımcılara, tedarikçilere, sektör birliklerine ve kuruluşlara yönelik olduğunu vurgulamak isteriz. Bu kapsamda İtalya, İsviçre, Hollanda, Almanya, Fransa, Belçika ve diğer ülkelerde bulunan ve Türkmenistan’daki işletmelerle ticari, teknolojik, mali veya endüstriyel ilişkiler sürdüren şirketler ve kurumlar da yer almaktadır. Uluslararası tedarik zincirlerinde yer alan tüm aktörlerin, faaliyetlerinin doğrudan veya dolaylı olarak zorla çalıştırmaya, çocuk işçiliğine, çalışma hakkı ihlallerine veya diğer insan hakları ihlallerine katkıda bulunmamasını sağlama sorumluluğunu paylaştığına inanıyoruz. Bu nedenle Türkmenistan’ın tekstil sektörüyle iş birliği yapan tüm şirket ve kuruluşları: İnsan hakları konusunda güçlendirilmiş durum tespiti (human rights due diligence) uygulamaya; Şeffaflığı desteklemeye; Uluslararası çalışma ve insan hakları standartlarına uyumu aktif olarak teşvik etmeye saygıyla davet ediyoruz. Ayrıca ACIMIT’i ve ortaklarını aşağıdaki hususları desteklemeye teşvik ediyoruz: Tedarik zincirlerinin tüm aşamalarında uluslararası çalışma standartlarına uyulması; Çalışma koşullarının bağımsız ve şeffaf biçimde izlenmesi; Hesap verebilirlik ve insan hakları durum tespiti mekanizmalarının güçlendirilmesi; Zorla çalıştırmanın önlenmesine yönelik etkili önlemler alınması; Çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılmasına yönelik etkili önlemler uygulanması; Çalışanların baskı, zorlama ve misillemelere karşı korunması; Çalışma hakkı ihlallerine ilişkin bildirimlere etkili şekilde yanıt verecek mekanizmaların oluşturulması. Bunun yanı sıra dikkatinizi bir başka ciddi konuya çekmek isteriz: Türkmenistan makamları ve güvenlik servisleri tarafından uygulanan sistematik sınır ötesi baskı politikaları. Uzun yıllardır yurtdışında yaşayan Türkmen sivil aktivistler, gazeteciler, blog yazarları, insan hakları savunucuları ve hükümet eleştirmenleri tehditlere, gözetlemeye, aile üyeleri üzerinde baskıya, haklarının kısıtlanmasına, zorla geri gönderilme girişimlerine, zorla kaybetmelere ve diğer baskı biçimlerine maruz kalmaktadır. Bu vakalar uluslararası insan hakları örgütleri, medya kuruluşları ve uluslararası kurumlar tarafından defalarca belgelenmiştir. Sınır ötesi baskı uygulamaları, sivil toplum kuruluşları ve uluslararası insan hakları camiası açısından ciddi endişe kaynağı olmaya devam etmektedir. Sorumlu uluslararası ortakların yalnızca ekonomik iş birliği boyutları hakkında değil, aynı zamanda iş birliği yaptıkları ülkenin genel insan hakları ortamı hakkında da bilgi sahibi olmaları gerektiğine inanıyoruz. Çalışma hakkı ihlalleri, insan hakları durumu, zorla çalıştırma ve çocuk işçiliği vakaları ile belgelenmiş sınır ötesi baskı uygulamaları hakkında daha ayrıntılı bilgiye Türkmenistan Sivil Hareketi “Dayanç” İnsan Hakları Platformu’nun internet sitesinden ulaşabilirsiniz: http://dayanchcivil.com/ İtalya Cumhuriyeti’nin insan haklarına, hukukun üstünlüğüne ve sosyal adalet ilkelerine dayanan demokratik bir devlet olduğunun bilincindeyiz. İtalya uzun yıllardır insan haklarının korunması, çalışan haklarının savunulması ve modern sömürü biçimleriyle mücadele konusunda uluslararası mekanizmaları desteklemektedir. Ayrıca demokrasi, insan onuru, özgürlük, adalet ve sosyal sorumluluk gibi değerlerin İtalya için yalnızca birer beyan değil, kamu politikalarının ve toplumsal yaşamın ayrılmaz bir parçası olduğunu da biliyoruz. Bu nedenle, saygın bir İtalyan kuruluşu olan ACIMIT’in bu mektupta sunulan bilgileri dikkatle değerlendireceğine ve Türkmenistan ile iş birliğini geliştirirken insan hakları ve çalışma haklarına ilişkin endişeleri dikkate alacağına inanıyoruz. İtalyan şirketleri ile Türkmenistan arasındaki iş birliğinin yalnızca ekonomik kalkınmaya değil, aynı zamanda insan haklarına saygının güçlendirilmesine, çalışan haklarının korunmasına, zorla çalıştırmanın ortadan kaldırılmasına, çocuk işçiliğinin önlenmesine ve uluslararası insan hakları standartlarına uyumun teşvik edilmesine katkıda bulunmasını içtenlikle umut ediyoruz. Bu önemli konuya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür eder, yukarıda belirtilen hususların sorumluluk bilinciyle değerlendirilmesini temenni ederiz. Saygılarımızla, Türkmenistan Sivil Hareketi “Dayanç” İnsan Hakları Platformu http://dayanchcivil.com/