20 Ocak 1990: Hafıza, Sorumluluk ve Tüm Sovyet Sonrası Coğrafya İçin Bir Ders

**DAYANÇ / Türkmenistan Sivil Hareketi İnsan Hakları Platformu’nun Bildirisi** 20 Ocak, yalnızca Azerbaycan tarihinin trajik bir günü değildir. Aynı zamanda cezasız kalan iktidarın, militarize edilmiş siyasetin ve insan hayatına duyulan saygısızlığın nelere yol açtığının sembolüdür. 19 Ocak’ı 20 Ocak’a bağlayan gece, eski Sovyet Ordusu birlikleri Bakü kentine girdi. “Düzeni sağlama” bahanesiyle barışçıl sivillere karşı kitlesel bir katliam gerçekleştirildi. Resmî verilere göre 147 kişi hayatını kaybetti, yüzlercesi yaralandı ve 800’den fazla kişi yasa dışı şekilde tutuklandı. Bu olaylar tarihe “Kara Ocak” olarak geçti — devletin kendi halkına karşı uyguladığı şiddetin açık bir örneği olarak. Zamanaşımı Olmayan Bir Suç Bu bir “trajik olay” değil, şu temel insan haklarının ağır ihlalidir: yaşam hakkı, özgürlük ve güvenlik hakkı, barışçıl protesto hakkı, halkların kendi kaderini tayin hakkı. Sivillere karşı askerî güç kullanımı, siyasi bağlamdan bağımsız olarak uluslararası hukuka göre suçtur. Susturulamayan Bir Ses Trajediden bir gün sonra, o sırada Moskova’da bulunan Azerbaycan’ın Ulusal Lideri Haydar Aliyev, Sovyet yönetimini açıkça kınamış ve gerçeği uluslararası topluma duyurmuştur. Bu açıklama, siyasi ve ahlaki cesaretin örneği olmuştur. Azerbaycan halkının iradesini kırma girişimi başarısız olmuştur. Aksine, 20 Ocak trajedisi Azerbaycan’ın bağımsızlığa giden yolunda önemli bir dönüm noktası olmuştur. Direniş Olarak Hafıza Bugün, aradan onlarca yıl geçmiş olmasına rağmen, benzer yöntemlerin — baskı, şiddet ve korku politikalarının — Sovyet sonrası coğrafyada hâlâ uygulandığını görüyoruz. Türkmenistan da, geçmişte Azerbaycan’ın yaşadıklarını çok iyi bilmektedir: devlet şiddeti, ifade özgürlüğünün bastırılması, sınır aşan baskılar, zorla kaybetmeler ve işkenceler, korkunun yönetim aracı olarak kullanılması. Bu nedenle Kara Ocak yalnızca Azerbaycan’ın değil, diktatörlük altında yaşamış tüm halkların ortak hafızasıdır. Tutumumuz DAYANÇ / Türkmenistan Sivil Hareketi İnsan Hakları Platformu: 20 Ocak 1990’da hayatını kaybedenlerin anısını saygıyla anar; sivillere karşı işlenen suçların zamanaşımı olmadığını vurgular; Kara Ocak trajedisinin uluslararası insan hakları gündeminde kalması gerektiğini savunur; bu günü direnişin, onurun ve insanlık onurunun sembolü olarak görür. Sonuç 20 Ocak yalnızca bir acı değildir. Dünyaya verilen bir derstir: Özgürlük bedelsiz değildir. Bağımsızlık kanla ödenmiştir. Suç karşısında susmak, suçun tekrarını mümkün kılar. Hafıza yaşadıkça, sorumluluk da yaşamaya devam eder.