Слово под угрозой: Ак Велсапар и борьба за свободу слова

Слово под угрозой: Ак Велсапар и борьба за свободу слова 21 мая в Стокгольме была представлена докладная публикация Шведского PEN-клуба «Слова под угрозой — состояние литературной свободы слова в Швеции». В сборнике писатели, исследователи, журналисты и эксперты — люди, находящиеся на передовой борьбы за свободное слово — делятся своими взглядами на состояние свободы выражения мнения, литературной свободы и вызовы, с которыми сталкивается современное общество. Доклад описывает, как даже в демократических странах свободное слово всё чаще оказывается под давлением. Авторы поднимают темы: цензуры; самоцензуры; ненависти и угроз; давления на журналистов и писателей; транснациональных репрессий; политических манипуляций; ограничения свободы выражения мнения. В предисловии писательница и журналистка Керстин Альмегорд подчёркивает, что борьба за свободу слова должна вестись как на национальном, так и на международном уровне. Защита голосов, оказавшихся под угрозой, — это одновременно и защита демократии. Особое значение для туркменского общества имеет участие в этом сборнике нашего соотечественника — шведско-туркменского писателя, журналиста и поэта Ак Велсапара. Для Туркменистана имя Ак Велсапара давно стало символом свободной мысли, независимой литературы и интеллектуального сопротивления диктатуре. На протяжении многих лет его книги запрещены в Туркменистане. Его имя фактически оказалось под негласным запретом. Однако, несмотря на цензуру и попытки вытеснить его творчество из общественного пространства, Ак Велсапар сумел стать одним из самых известных туркменских авторов за пределами страны. В своей статье для сборника Ак Велсапар описывает невидимые барьеры, с которыми сталкиваются писатели в изгнании при попытке построить новую жизнь и сохранить своё творчество в другой стране. Он пишет о языковых трудностях, культурной изоляции, потере аудитории и сложностях, с которыми сталкиваются авторы, вынужденные покинуть родину из-за политических обстоятельств. По мнению Ак Велсапара, только настоящий литературный талант, соединённый с глубокой преданностью писательскому делу, способен преодолеть подобные трудности. Ак Велсапар пишет на туркменском, русском, шведском и английском языках. Его произведения публикуются в Европе и известны международной аудитории. Среди наиболее известных произведений: «Кобра» (Kobra) — роман о страхе, власти и разрушительном влиянии тотального контроля на общество; «Легенда об Айпи» (Legenden om Aypi) — произведение, наполненное историческими и культурными образами туркменского народа; «Этот мрак светлее» (Detta mörker är ljusare) — глубокое философское размышление о несвободе, изгнании и человеческом достоинстве; англоязычные произведения «Death of the Snake Catcher» и «The Revenge of the Foxes», познакомившие международную аудиторию с атмосферой страха, цензуры и авторитаризма. Многие произведения Ак Велсапара посвящены: диктатуре; уничтожению свободы слова; страху общества; цензуре; изгнанию; человеческому достоинству; внутреннему сопротивлению; судьбе Туркменистана и туркменского народа. Особенно важно то, что Ак Велсапар сумел сохранить туркменский язык и независимую туркменскую литературу даже в эмиграции. В условиях, когда внутри Туркменистана независимая культура и свободная журналистика практически уничтожены цензурой, это имеет огромную историческую и культурную ценность. Ак Велсапар является лауреатом международных литературных премий: премии имени Сергея Есенина Союза писателей России (2012); Гоголевской премии Союза писателей Украины (2014); культурной премии лена Уппсала в Швеции (2016). Он также является почётным членом PEN International — международной организации, защищающей свободу слова и права писателей по всему миру. Председатель Шведского PEN Андрес Теглунд в докладе пишет: > «Если мы не можем или не осмеливаемся пользоваться свободой слова, она становится беззубой». Авторы сборника предупреждают о тревожной мировой тенденции, при которой свобода слова и независимая литература всё чаще оказываются под угрозой. Одновременно они призывают не молчать, защищать демократию, права человека и продолжать борьбу за свободное слово во всём мире. Для туркменского гражданского общества это особенно актуально. Туркменские журналисты, блогеры, правозащитники и активисты годами сталкиваются с: преследованием; угрозами; цензурой; запретами; давлением на семьи; транснациональными репрессиями; исчезновениями и насильственными депортациями. На этом фоне фигура Ак Велсапара приобретает ещё более глубокий смысл. Он стал не просто писателем. Он стал голосом свободного Туркменистана. Особенно хотелось бы обратиться к туркменскому обществу, молодёжи, студентам, журналистам и всем, кому небезразлична судьба нашей страны: Ознакомьтесь с произведениями Ак Велсапара. Это не просто литература. Это часть национального достояния туркменского народа. Это книги, которые сохранили правду тогда, когда правду пытались уничтожить. Читая произведения Ак Велсапара, можно намного глубже понять: как работает диктатура; как страх разрушает общество; как уничтожается свобода слова; почему люди начинают молчать; как авторитаризм влияет на мышление, культуру и человеческое достоинство. Его книги помогают увидеть и понять то, о чём в Туркменистане долгие годы запрещали говорить открыто. Для многих поколений туркмен его творчество уже стало: символом сопротивления страху; символом независимой мысли; символом памяти; символом правды. Такие авторы являются настоящим национальным достоянием народа. Свобода слова начинается с права говорить правду. А литература помогает обществу понять себя, своё прошлое и своё будущее. https://www.svenskapen.se/rapport-hotade-ord https://reportrarutangranser.se/event/desinformation-pagar-journalister-i-skottlinjen/