Обеспокоенность в области прав человека в связи с сотрудничеством с текстильным сектором Туркменистана Руководству ACIMIT (Ассоциация итальянских производителей текстильного оборудования) Уважаемые дамы и господа! Правозащитная платформа гражданского движения «Даянч» / Туркменистан обращается к ACIMIT в связи с её текущим и будущим сотрудничеством с текстильным сектором Туркменистана. Мы признаём важную роль международного сотрудничества, инвестиций и технологического развития в обеспечении экономического роста и модернизации промышленности. В то же время мы убеждены, что любое экономическое партнёрство должно основываться не только на коммерческих интересах, но и на уважении международно признанных стандартов в области прав человека, трудовых прав и принципов корпоративной ответственности. В этой связи мы хотели бы обратить ваше внимание на серьёзные проблемы, связанные с соблюдением прав человека в Туркменистане, которые на протяжении многих лет документируются международными организациями, независимыми журналистами, правозащитными группами и экспертами. Согласно последнему мониторингу, проведённому Международной организацией труда (МОТ), в хлопковом секторе Туркменистана продолжают сохраняться серьёзные нарушения трудовых прав. Несмотря на отдельные реформы и официальные заявления, международные наблюдатели продолжают фиксировать ряд системных проблем. К ним относятся: использование практики принудительного труда; давление на работников государственных учреждений и государственных предприятий с целью их участия в хлопкоуборочных кампаниях; финансовые поборы и принудительные денежные сборы с работников; привлечение детей к работам, связанным с хлопковой отраслью, и их продолжающееся присутствие на хлопковых полях; вмешательство государственных должностных лиц в деятельность независимого мониторинга условий труда; отсутствие эффективных и безопасных механизмов для сообщения о нарушениях трудовых прав. Эти выводы вызывают серьёзную обеспокоенность в отношении соблюдения международных трудовых стандартов и фундаментальных обязательств в области прав человека. Особенно тревожным является тот факт, что, согласно последним данным, основанным на мониторинге МОТ хлопкоуборочной кампании 2025 года в Туркменистане, количество детей, находящихся на хлопковых полях, увеличилось по сравнению с предыдущим годом. Мониторинг также зафиксировал продолжающееся давление на работников государственного сектора, принудительные денежные сборы и усиление вмешательства чиновников в процесс мониторинга. Информация об этих выводах была опубликована независимым изданием Turkmen.News и доступна по ссылке: https://turkmen.news/2026/06/05/mot-v-2025-godu-vyroslo-chislo-detey-na-hlopkovyh-polyah-turkmenistana-chinovniki-chashe-meshali-monitoringu/ Описанные в публикации факты основаны на результатах мониторинговой миссии Международной организации труда и вызывают серьёзную обеспокоенность в отношении соблюдения международных трудовых стандартов, прав работников и защиты детей в Туркменистане. В связи с изложенным мы настоятельно призываем ACIMIT и её компании-члены учитывать данные обстоятельства при развитии сотрудничества с предприятиями, работающими в текстильной и хлопковой промышленности Туркменистана. Кроме того, мы хотели бы подчеркнуть, что данное обращение адресовано не только ACIMIT и её компаниям-членам, но также всем международным компаниям, деловым партнёрам, инвесторам, поставщикам, отраслевым ассоциациям и организациям, которые прямо или косвенно сотрудничают с текстильным и хлопковым секторами Туркменистана. Это касается компаний и учреждений, расположенных в Италии, Швейцарии, Нидерландах, Германии, Франции, Бельгии и других странах, которые поддерживают коммерческие, технологические, финансовые или производственные отношения с предприятиями, работающими в Туркменистане. Мы убеждены, что все участники международных цепочек поставок несут ответственность за то, чтобы их деятельность не способствовала прямо или косвенно использованию принудительного труда, детского труда, нарушениям трудовых прав или иным нарушениям прав человека. В связи с этим мы призываем все компании и организации, сотрудничающие с текстильным сектором Туркменистана: осуществлять усиленную проверку соблюдения прав человека (human rights due diligence); поддерживать прозрачность деятельности и производственных цепочек; активно содействовать соблюдению международных трудовых и правозащитных стандартов. Мы также призываем ACIMIT и её партнёров поддерживать: соблюдение международных трудовых стандартов на всех этапах цепочек поставок; независимый и прозрачный мониторинг условий труда; механизмы подотчётности и проверки соблюдения прав человека; эффективные меры по предотвращению принудительного труда; эффективные меры по искоренению детского труда; защиту работников от давления, принуждения и преследования; внедрение действенных механизмов реагирования на сообщения о нарушениях трудовых прав. Кроме того, мы хотели бы обратить ваше внимание на ещё одну серьёзную проблему — систематическую практику транснациональных репрессий, осуществляемых властями и спецслужбами Туркменистана. На протяжении многих лет туркменские гражданские активисты, журналисты, блогеры, правозащитники и критики правительства, проживающие за пределами страны, сталкиваются с угрозами, слежкой, давлением на членов семьи, ограничением своих прав, попытками принудительного возвращения, насильственными исчезновениями и другими формами преследования. Эти случаи неоднократно документировались международными правозащитными организациями, средствами массовой информации и международными институтами. Практика транснациональных репрессий продолжает вызывать серьёзную обеспокоенность среди организаций гражданского общества и международного правозащитного сообщества. Мы считаем, что ответственные международные партнёры должны быть осведомлены не только об экономических аспектах сотрудничества, но и о более широком контексте ситуации с правами человека в стране, с которой они взаимодействуют. Более подробную информацию о нарушениях трудовых прав, ситуации с правами человека, случаях принудительного и детского труда, а также задокументированных случаях транснациональных репрессий можно найти на сайте Правозащитной платформы гражданского движения «Даянч» / Туркменистан: http://dayanchcivil.com/ Мы хорошо осознаём, что Итальянская Республика является демократическим государством, основанным на уважении прав человека, верховенстве права и принципах социальной справедливости. На протяжении многих лет Италия последовательно поддерживает международные механизмы защиты прав человека, прав трудящихся и борьбы с современными формами эксплуатации. Мы также признаём, что такие ценности, как демократия, человеческое достоинство, свобода, справедливость и социальная ответственность, являются для Италии не просто декларациями, а важной частью государственной политики и общественной жизни. Поэтому мы уверены, что ACIMIT, как уважаемая итальянская организация, внимательно рассмотрит информацию, представленную в данном письме, и будет учитывать вопросы прав человека и трудовых прав при дальнейшем развитии сотрудничества с Туркменистаном. Мы искренне надеемся, что сотрудничество между итальянскими компаниями и Туркменистаном будет способствовать не только экономическому развитию, но и укреплению уважения к правам человека, защите прав работников, искоренению принудительного труда, предотвращению детского труда и соблюдению международных стандартов в области прав человека. Благодарим вас за внимание к данному важному вопросу и надеемся на ответственное рассмотрение изложенных выше проблем. С уважением, Правозащитная платформа гражданского движения «Даянч» / Туркменистан http://dayanchcivil.com/
Как основа, каждый человек имеет право на
защищать и развивать свои права
Мы работаем для этого.